Paseando por la ciudad de hoy pone de manifiesto la magnitud del proceso de limpieza y reconstrucción puesto en marcha por organizaciones no lucrativas, el gobierno y los locales decididos a reconstruir sus vidas-y sus medios de subsistencia.
Un "izakaya" (establecimiento de bebidas japonés) se encuentra al lado de un río cruzado por puentes de metal retorcido, cubierta de una alfombra seca de barro. Su primera planta se sumergió y destruyó, pero el tatami en el segundo piso tienen una curiosa señal de rebrote - setas brotación bajo los pies.
En mayo de 2011, el desempleo en la prefectura de Miyagi, Ishinomaki de golpe 46.194 , aproximadamente el triple de la cantidad que el año anterior, según NHK. Para las empresas que sobrevivieron, el hambre para el renacimiento es evidente. Junko Shinagawa, una de 76 años de edad, una vez que tenía una tienda de ropa de vibrante en la ciudad.
"La cocina y la electricidad no funciona durante semanas", dijo Minato. "Desde el 3/11, pocos clientes pasar por más, pero seguimos limpiando, porque ahora todo el mundo quiere vivir en un mundo más cómodo, el lugar conveniente."
Tiendas dañadas han sido desmantelados, dejando en ocasiones las empresas, tales como el salón de belleza sorprendente de color rosa, de Stella, por sí solo en los lotes vacíos de lo contrario.
"Queremos hacer la ciudad más limpia y atractiva de lo que era antes", dijo la abuela jubilada Mieko Hoshiba, de 87 años.
Tienda de música trabajador Manami Kumagai, de 54 años, estaba de compras cuando el tsunami golpeó. Atrapado en su coche, Kumagai terminó en el hospital tras fracturarse un hueso en el pecho, y su esposo no sobrevivió. Durante dos semanas después del desastre, su casa fue sede de 20 familiares que vinieron a ayudar a la limpieza.
"La naturaleza es fuerte, pero podemos sentir la calidez de la gente y es su bondad que nos ayuda a sobrevivir. Todos somos positivos con la esperanza de revivir esta ciudad", dijo Kumagai. "La mentalidad es lo más importante, primero hay que centrarse en uno mismo y luego a los demás."
Un año más tarde, los espacios vacíos sorprendentes simbolizan lo que fue, sino también lo que podría ser. La visión de alto espíritu saludos entre Ishinomakians encapsula la mentalidad de futuro, dedicado al futuro de su ciudad.
Retirado Mikuni Fumitaka , de 68 años, corta madera para las casas de baños comunales de la ciudad, conocido como senninburo, lo que permite a hombres y mujeres se turnan para refrescarse.A pesar de que siente que el gobierno ha perdido el foco en ayudar a la Ishinomaki, Fumitaka ha tomado sobre sí mismo para ayudar en la reconstrucción.
"[El gobierno] no ayudar lo suficiente porque Fukushima se ha convertido en la preocupación más importante ahora, por lo que estamos concentrando en ellos en lugar de nosotros", dijo.
Una de las iniciativas más importantes ", Ishinomaki 2.0 ", trae los comerciantes jóvenes que perdieron sus negocios en conjunto para considerar el futuro de la ciudad. En un espacio llamado "El Bar del renacimiento," estos empresarios reunir recursos, ideas y personas de todo Japón para invertir en la regeneración de la zona comercial de Ishinomaki. Los blogs y los medios de comunicación social a difundir la palabra, lo que demuestra que incluso en las ciudades costeras, una vez aparentemente adormecido, las herramientas modernas de facilitar la recuperación.
"Si las cosas vuelven a ser como eran eso es suficiente", dice de 17 años de edad, estudiante de Kanta Abe. "Después del tsunami, que estudió con estudiantes de otras escuelas. Fue una gran experiencia y ganas de sonreír con otras personas, como lo hicimos antes y asegurarse de que seguir adelante con nuestras vidas".
¿Dónde Ishinomaki antes era más famoso como el hogar del Museo Ishinomori Manga, en honor del pionero local de Shotaro Ishinomori mangaka, creador de títulos influyentes de Kamen Rider y Cyborg 009, en estos días, la gente común hace cosas sin foto en los cómics. Cuando la ciudad se quedaron sin electricidad y agua, de 68 años de edad, Mikuni Fumitaka visitó un pozo local y levantó el agua de 30 metros de profundidad para distribuir entre la gente del pueblo.
"He vivido la década de 1960 Gran terremoto de Chile, cuando estaba en la escuela secundaria. La ola del tsunami estaba a unos treinta metros de altura, así que tipo de sabía qué esperar", dijo. "No había electricidad y no hay televisión, por lo que podía sentir más tranquila. Estoy bastante de gran alcance, también, [en comparación con otras] las personas mayores que no podía levantar el agua del pozo."
De re-abierto galerías de arte que inspiran a los artistas jóvenes, activas las organizaciones sin fines de lucro, tales como el equipo de voluntarios No es sólo barro que se está reparando viviendas dañadas, la atmósfera en Ishinomaki un año después de la catástrofe es una de la unidad y la construcción hacia el futuro.
Solo la madre y el trabajador a tiempo parcial Gegante Amelia, de 32 años, de Filipinas, ha optado por permanecer en Ishinomaki para criar a su seis años de edad, hijo.
"Si la gente se reúne, independientemente de su lugar de origen, pueden tener una vida mejor", dijo.
Sobre el co-autor:
Robert Michael Poole es una sede en Tokio, escritor, editor y empresario, cuya obra ha sido publicada por la revista Newsweek, el Wall Street Journal, CNN y The Associated Press. Él se centra principalmente en la escena del entretenimiento de Asia, así como las cuestiones de estilo de vida, viajes e internacionales que afectan a la región.
Sobre el fotógrafo:
Benjamin Parques es un fotógrafo canadiense con sede en Tokio. Se especializa en la editorial y retratos corporativos, así como fotografías de los productos y videografía. Sus clientes incluyen Eurobiz, Metrópolis, In Style, Facultad de Derecho de Columbia y revistas de Bluetooth de la firma, así como Ferrari, DHL y United Colors of Benetton.
Benjamin Parques es un fotógrafo canadiense con sede en Tokio. Se especializa en la editorial y retratos corporativos, así como fotografías de los productos y videografía. Sus clientes incluyen Eurobiz, Metrópolis, In Style, Facultad de Derecho de Columbia y revistas de Bluetooth de la firma, así como Ferrari, DHL y United Colors of Benetton.
Ishinomaki un año después:
Más sobrevivientes Ishinomaki hablamos:
JUGAR
FULLSCREEN
ZOOM
No hay comentarios:
Publicar un comentario